Garantire che vengano sviluppati Digital Rights Management systems che consentano un accesso controllato ai contenuti in specifici contesti e linee d’azione.
Ensuring that Digital Rights Management systems are developed that enable controlled access to content within specified context and policy frameworks.
Sebbene tali prodotti vengano sviluppati dai produttori in modo che siano sicuri per l'uso previsto, è sempre necessario un certo livello di precauzione, specie in presenza di bambini.
Although developed by manufacturers to be safe for their intended use, a certain degree of precaution is always necessary - especially if children are present.
Poiché le persone lavorano sempre più con i robot, è importante che vengano sviluppati nuovi standard per la robotica.
Since people increasingly work with robots, it is important that new norms for robotics are developed.
Tali standard sono negoziati da comitati internazionali di esperti del settore con un approccio su base consensuale, in modo che vengano sviluppati da e per la comunità internazionale di sviluppatori C++.
These standards are negotiated by international committees of technical experts in a consensus-based approach, so that they are developed by and for the international C++ developer community.
Ci vorrà del tempo perché i progetti vengano sviluppati, ultimati e posizionati.
It will take time before the projects are developed, finalized and positioned.
Dal momento che queste patologie comportano costi socio-economici importanti, è imperativo che vengano sviluppati nuovi farmaci.
As these diseases also involve major socio-economic costs, it is imperative for society as a whole that new and innovative pharmaceuticals are developed.
Si spera, naturalmente, che vengano sviluppati nuovi metodi di trattamento dei rifiuti per fornire un’ulteriore riduzione del volume.
It is hoped, of course, that new waste processing methods will be developed to provide further volume reduction.
È passato tanto tempo da quando è uscito il primo strumento, quindi è naturale che questi strumenti vengano sviluppati sempre di più.
It’s been so long since the first tool came out, so it’s only natural for these tools to be developed further and further.
È molto comune che tali virus vengano sviluppati per funzionare solo su sistemi operativi Windows, il che significa che è probabile che altri utenti del sistema operativo siano al sicuro.
These viruses are often work only on Windows Operating Systems, and thus users of other OS are safe.
Il project manager gestisce e programma le attività di un'azienda assicurando che i progetti di cui è responsabile siano disponibili nel tempo pianificato, vengano sviluppati nel budget stabilito e soddisfino le esigenze iniziali del cliente.
FUNCTION IN A PROFESSIONAL CONTEXT: Project managers manage and plan businessactivities, ensuring that the projects they are responsible for are implementedaccording to schedule, within the set budget and meet the initial demands ofthe customer.
Noi ONG esistiamo dunque per questo scopo: fare in modo che tutti i principi che la comunità internazionale ha prodotto negli anni vengano sviluppati e messi in pratica.
We NGOs exist, then, for this very end: to make sure that all the principles which the international community has produced over the years, are developed and put into practice.
La buccia di grano saraceno con le sue specifiche ortopediche aiuta a trattare i problemi spinali esistenti e impedisce che ne vengano sviluppati di nuovi
Material Type Buckwheat husk with its orthopedic specification helps to treat existing spinal problems and prevents from new ones being developed
Una delle pareti dello studio ospita diversi caschi della NFL, ma è solo uno dei tanti elementi che ricorda come qui a Tiburon vengano sviluppati buona parte dei giochi di EA SPORTS.
NFL helmets adorn one of the walls at the studio, just one of the many reminders that Tiburon is where many of our EA SPORTS games are developed.
Quando un gioco diventa un simbolo per molti giocatori, vediamo come di solito vengano sviluppati moltissimi altri giochi simili.
When a game becomes a symbol for a lot of gamers, usually we see how lots of similar games come out from development quarters.
Tuttavia, nonostante in molti casi questo tipo di strumenti vengano sviluppati per un solo tipo di utilizzo, esistono delle esperienze in cui le applicazioni possono rispondere a più di un bisogno.
While in many cases, tools are developed to be use for one type of application only, there are some experiences where mhealth applications can respond to more than one need.
È essenziale che gli strumenti di monitoraggio, come i cinque indicatori epidemiologici chiave dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT), vengano sviluppati ulteriormente per valutare la situazione delle droghe in Europa.
It is essential that monitoring instruments, such as the five key epidemiological indicators of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), be further developed to assess the drug situation in Europe.
Inoltre, dopo lo speed date avrete la possibilità di iscrivervi al progetto lasciando i vostri dati affinché vengano sviluppati degli accoppiamenti e troverete il vostro “tandem” che vi accompagnerà in ogni avventura!
Moreover, after speed date you’ll have the chance to enroll on the project leaving your personal data so we can match you to your “tandem”, someone who will go with you through every adventure!
L'idea che i farmaci vengano sviluppati attraverso l’innovazione incrementale inoltre è molto dibattuta.
The idea that medicines are developed through incremental innovation is also heavily debated.
"In URWERK, il punto di partenza di ciascuna creazione è uno sketch dell'orologio che racchiuda le idee mie e di Felix prima che i micro meccanismi vengano sviluppati.
"At URWERK, the starting point of our creations is usually a sketch of the completed watch that embodies mine and Felix’s ideas before the micro-mechanics are fully developed.
Giova ai pazienti, perché hanno più possibilità di ricevere i medicinali giusti, e più possibilità che questi vengano sviluppati, i medicinali che ci servono di più.
It benefits patients, because patients are much more likely to get the right medicine, and also for these medicines to be developed, the medicines that we most need.
4.3542518615723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ensuring that Digital Rights Management systems are developed that enable controlled access to content within specified context and policy frameworks. 